อ่ะ
àSignificati
ecco a te (porgendo qualcosa)
un'esclamazione usata in modo informale quando si porge o si dà qualcosa a qualcuno
riempitivo colloquiale; particella per addolcire/richiamare l'attenzione; particella finale
Particella informale usata per riempire pause, richiamare l'attenzione o addolcire un'affermazione/richiesta; usata anche a fine proposizione per aggiungere un tono colloquiale. Comune in chat/testi.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
abbreviazione colloquiale di "อะไรอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)"; riempitivo "อะอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial)"
Riduzione colloquiale di อะไรอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione) ("cosa") e del riempitivo อะอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial) ("ehm/uhm") nel discorso o nella scrittura informale.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |