แนะ(náe)
Significati
1VerboA2
suggerire; raccomandare; consigliare (colloquiale)
Suggerire, raccomandare o dare consigli; forma abbreviata colloquiale di แนะนำแนะนำnáe-nam1consigliare; raccomandare2consigliare; dare indicazioni3informare; orientare4presentare [qlcu], usata comunemente nel parlato.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)แนะให้náe hâiแนะให้náe hâiraccomandare; suggerireลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1fare una pausa; riposarsi prima2aspetta; fermati; calmati
Ti suggerisco di provare prima a riposare.
Parole correlate
Significato simile
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1consigliare; raccomandare2consigliare; dare indicazioni3informare; orientare4presentare [qlcu]
- consigliare; raccomandare
- consigliare; dare indicazioni
- informare; orientare
- presentare [qlcu]
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1suggerimento; raccomandazione2suggerire; raccomandare
- suggerimento; raccomandazione
- suggerire; raccomandare
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1guidare; consigliare; indicare (formale)2guida; consiglio (formale)
- guidare; consigliare; indicare (formale)
- guida; consiglio (formale)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1proporre; suggerire2presentare; esporre3offrire4sottoporre; presentare
- proporre; suggerire
- presentare; esporre
- offrire
- sottoporre; presentare