กระทู้

grà-túu

Significato

1SostantivoB1

thread di discussione; argomento del forum

un argomento o thread che avvia una discussione, in particolare su forum o bacheche online; a volte anche un singolo post che inizia tale thread

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiตั้งกระทู้dtâng-grà-túuตั้งกระทู้dtâng-grà-túuaprire un topic; creare un threadถามtǎamถามtǎam1chiedere; domandare2chiedere informazioni; consultare3interrogare; fare domandeวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetodo; modoปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtbacheca web; forum su internet
Ho aperto una discussione per chiedere come coltivare le piante sul forum.
Altri 3 esempi
กระทู้grà-tóoนี้néeมีmeeคนkonมาmaaตอบdtòpเร็วreoมากmâakเพราะpráwหัวข้อhŭua kôกำลังgam-langเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jai
Questa discussione ha ricevuto risposte molto velocemente perché l'argomento è di tendenza.
ก่อนgɔ̀ɔnตอบdtɔ̀ɔpกระทู้grà-túuควรkuuanอ่านàanกติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngบอร์ดbɔ́ɔtให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔn
Prima di rispondere a una discussione, dovresti leggere integralmente il regolamento del forum.
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛปิดbpìtกระทู้grà-túuหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการโพสต์gaan-póotข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétและlɛ́โต้เถียงdtôo-tǐiangรุนแรงrun-rɛɛng
Il moderatore ha chiuso la discussione dopo aver trovato informazioni false e accese discussioni.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

grà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate