Le parole thailandesi più comuni

profitto; guadagno finanziario

bambini; ragazzini

triste; addolorato

costringere; forzare

quanto; quanti

motore

ricetta; serie di istruzioni

scatola; cassa; contenitore

andare avanti; continuare costantemente

girare; ruotare; far girare (Isan/Lao)

saltare; balzare

eccellente; eccezionale; superbo

piangere (spesso in 'ร้องไห้')

fermo; immobile

rapporto; resoconto (documento)

non dimenticare (di...)

borsa; borsetta; borsa a mano

torcere; strizzare; girare (a mano)

disegnare

sebbene; nonostante

molto tempo fa; da molto tempo

soddisfatto; contento; compiaciuto (di)

richiesta; l'atto di chiedere

dritto; direttamente

foresta; bosco

Facebook (abbreviazione informale)

occupato; indaffarato

oppure (tra proposizioni); o altrimenti

documento

interessante

assumersi la responsabilità; rispondere di qualcosa

scaricare; caricare (digitale)

asciugare; asciugare all'aria; essiccare al sole

preoccupato; ansioso

largo; ampio

rivelare; divulgare

profumato; fragrante

al massimo; pienamente

incoraggiare [qn]

accurato; preciso

non trovare [qcs/qn]

uovo

perché; poiché

storia; background

spese; costi

ancora; rimanere; continuare a essere/avere/fare

davvero; veramente

combinare; ricoprire due incarichi; simultaneamente

ricordare [qcs]; rammentare [qcs]; riconoscere [qcn/qcs]

iniziare; cominciare; avviare

occupazione; professione; carriera

gruppo; comitiva; compagnia; delegazione

True (società di telecomunicazioni)

animale (creatura non umana)

accovacciarsi; rannicchiarsi sui talloni

abituato (a); avvezzo (a)

passo; falcata

celebrità; star (spettacolo)

specificare; dichiarare esplicitamente

integrato; incorporato

città; città fortificata (arcaico/thailandese del nord)

soldato; militare

materia; corso; campo di studio

online (collegato a internet)

proprietà; beni

Ann (nome proprio femminile)

tipo; categoria; classe

anche se; non importa che cosa o quanto

recentemente; appena; da poco

oppure; in alternativa

fare il bagno; farsi la doccia

confrontare con; comparare con

disordinato; ingombro

peso (massa/pesantezza)

sgottare; svuotare (dall'acqua)

[to] scusarsi; chiedere perdono (educato/formale)

diverso; distinto

affollato; densamente popolato

Pantip (forum web thailandese)

scivoloso; sdrucciolevole

fango; melma

un po'; una piccola quantità [informale]

vetta; cima

incluso; compreso; nonché

entrambi

verde (colore)

evento; incidente; avvenimento

coda (di animale)

status; posizione sociale

stagno; laghetto; pozza

forse no; potrebbe non

sinistra (lato/direzione)

ogni volta

cadere; ribaltarsi

vittoria; trionfo

avere un problema; è sorto un imprevisto

sposarsi; sposare

aquilone (giocattolo)

Instagram (gergo; abbreviazione)

centimetro; cm (colloq.)