ทุกครั้ง

túk kráng

Significati

1AvverbioA2

ogni volta

in ogni occasione; ogni volta che succede qualcosa

Esempi

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeogni volta che; tutte le volte cheเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; felice
Ogni volta che lo vedo, sono felice.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ciascuno in un gruppo; tutti i membri di un insieme considerati singolarmente (posto prima di nomi o classificatori)Parte 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)un classificatore usato per contare quante volte accade un'azioneParte 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángogni volta