ไม่เจอ
mâi-jəəSignificato
1VerboA2
non trovare [qcs/qn]
non trovare qualcosa o qualcuno; non incontrare.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəənon trovare [qcs/qn]
Non riesco a trovare il mio telefono.
Altri 3 esempiMostra meno
È andato a casa del suo amico ma non ha incontrato nessuno.
Ho cercato la chiave dell'auto in tutta la stanza, ma non l'ho ancora trovata.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaร้านนี้ráan-níiจะjàดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngกลับglàpไม่เจอmâi-jəəร้านráan
Anche se questo negozio è molto famoso, quando sono arrivato lì non sono riuscito a trovarlo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mâi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareincontrare; imbattersi (in qualcuno)Parte 2
ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəənon trovare [qcs/qn]non trovare [qcs/qn]Parola