เชียง(chiiang)
Significati
1SostantivoB2
città; città fortificata (arcaico/thailandese del nord)
Una parola arcaica o del nord della Thailandia per indicare una città o una città murata, oggi presente principalmente in toponimi come Chiang Mai e Chiang Rai.
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiavere un significato; essere significativoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)เชียงchiiangเชียงchiiangcittà; città fortificata (arcaico/thailandese del nord)ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin passato; in precedenzaแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1significare (di parola/simbolo); voler dire2tradurre come3ciò significa; il che significa; in altre paroleเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
La parola 'Chiang Mai' significa 'Città Nuova' perché un tempo la parola 'Chiang' significava città.