วนา(wá-naa)
Significati
1SostantivoC1
foresta; bosco
una foresta o un bosco (tipicamente usato in contesti letterari, poetici o formali)
Esempi
ฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseนกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)บินกลับbin glàpบินกลับbin glàptornare in volo; ritornare in aereoรังrangรังrang1nido; alveare; tana (animali)2nido/alveare (classificatore)3nascondiglio; covo (dispregiativo/colloquiale)4[costruire] un nido; nidificareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วนาwá-naaวนาwá-naaforesta; boscoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Soleเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1tramontare (del sole)2essere obsoleto; passare di moda
Stormi di uccelli tornano ai loro nidi nei boschi quando il sole inizia a tramontare.