ทรู(tru)
Significati
1SostantivoA2
True (società di telecomunicazioni)
True (un'importante società di telecomunicazioni e servizi digitali in Thailandia)
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทรูtruทรูtru1True (società di telecomunicazioni)2vero; reale
My house uses True's internet.
2AggettivoB1
vero; reale
vero; reale; genuino (prestito linguistico dall'inglese, spesso usato in contesti informali o gergali)
Esempi
อันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)ทรูtruทรูtru1True (società di telecomunicazioni)2vero; realeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[v] essere d'accordo (con [qlcn]/[qlcs])2d'accordo; sono d'accordoมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmolto; estremamente; tantissimo (enfatico)
This is so true, I totally agree.