พันทิป
pan-típSignificato
1Nome proprioB1
Pantip (forum web thailandese)
Pantip (pantip.com), un importante forum di discussione online e sito web di comunità thailandese
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1recensione (valutazione)2recensire (valutare)ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanristorante; tavola caldaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (forum web thailandese)
Leggo le recensioni dei ristoranti su Pantip.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiไม่รู้mâi-rúuจะjàปรึกษาbprʉ̀k-sǎaใครkraiลองlɔɔngไปbpaiตั้งกระทู้dtâng-grà-túuถามtǎamในnaiพันทิปpan-típดูสิduu-sì
Se hai un problema e non sai chi consultare, prova a pubblicare una domanda su Pantip.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnอยากรู้yàak-rúuอะไรà-raiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaในnaiพันทิปpan-típแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนใช้kon-cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอื่นʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In passato, se volevi sapere qualcosa, dovevi cercarla su Pantip, ma oggi le persone usano di più altri social media.
ดราม่าdraa-mâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเริ่มrə̂əmมาจากmaa-jàakกระทู้grà-túuในnaiพันทิปpan-típจนjonกลายเป็นglaai-bpenข่าวkàaoดังdangไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Questa polemica è iniziata da una discussione su Pantip ed è diventata una notizia famosa in tutto il paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (uso attributivo)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4essere coinvolto; invischiato; implicatomille (1.000)Parte 1
+
พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (forum web thailandese)Pantip (forum web thailandese)Parola