อาชีพ(aa-chêep)
Significati
1SostantivoA2
occupazione; professione; carriera
Lavoro che una persona fa per guadagnarsi da vivere; un settore lavorativo o campo di impiego.
Esempi
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)
La mia professione è l'insegnante.
2SostantivoB1
sostentamento; mezzi di sussistenza
Un modo per guadagnarsi da vivere, compresi i mestieri o il lavoro informale.
Esempi
ป้าขายbpâa kăaiป้าขายbpâa kăaizia venditriceขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveๆ-เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamantenere la famigliaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
La zia vende snack davanti a casa sua come piccola attività per sostenere la famiglia.
Parole correlate
Significato simile
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1impiego; occupazione; carriera (formale)2responsabilità lavorative; mansioni; doveri sul lavoro
- impiego; occupazione; carriera (formale)
- responsabilità lavorative; mansioni; doveri sul lavoro
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1professione; campo professionale2vocazionale; professionale (relativo a una professione)
- professione; campo professionale
- vocazionale; professionale (relativo a una professione)
โปรเฟสชันbproh-fét-chanโปรเฟสชันbproh-fét-chanprofessione; campo professionale; professione [religiosa]
professione; campo professionale; professione [religiosa]
อาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaancarriera; occupazione; professione
carriera; occupazione; professione
การประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepการประกอบอาชีพgaan bprà-gòp aa-chêepoccupazione; carriera
occupazione; carriera
Analisi della parola
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêepoccupazione; professione; carriera