น่าสนใจ

nâa sŏn jai

Significati

1SostantivoA2

interessante

che ha probabilità di attirare l'attenzione o la curiosità

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraente
Questo film è interessante.
2SostantivoB1

degno di considerazione; attraente

che ha merito o attrattiva tale da meritare attenzione o considerazione

Esempi

แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; piano di viaggio2piano di percorso logistico; itinerario di consegnaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraenteดีนะdee náดีนะdee ná1bene; meno male2per fortuna; meno male (che...)3certo, fantastico (ironico)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] va bene; d'accordo; può andare2[phr] ... è anche accettabile3[phr] puoi; se vuoi4[phr] va bene se; va bene5[phr] facoltativo / non necessario
Il tuo piano di viaggio è piuttosto interessante. Potremmo seguirlo.

Parole correlate

Analisi della parola

น่าสนnâa sŏnน่าสนnâa sŏninteressante (colloquiale)interessante (una comune abbreviazione colloquiale della parola น่าสนใจ).Parte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jaiinteressante