เพราะว่า
prór wâa
Significati
1SostantivoA2
perché; poiché
usato per introdurre una ragione per qualcosa; spesso intercambiabile con เพราะเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-sounding
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaperché; poichéคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)
Sono felice perché sei qui.
Parole correlate
Significato simile
เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-sounding
- because
- because of; due to
- melodious; pleasant-sounding
เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1[è] perché; poiché2a causa di; dovuto a [qcs]
- [è] perché; poiché
- a causa di; dovuto a [qcs]
เป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâaperché; dato che
perché; dato che
ด้วยความที่dûuai kwaam têeด้วยความที่dûuai kwaam têeperché; a causa del fatto che
perché; a causa del fatto che
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàaka causa di; per via di
a causa di; per via di
Analisi della parola
+
เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaperché; poiché