Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

85.884 parole
Posizione#1401
ให้กับ
hâi-gàp

a; per (destinatario/beneficiario)

Posizione#1402
อีกแล้ว
ìik-lɛ́ɛo

di nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)

Posizione#1403
พัง
pang

rotto; guasto

Posizione#1404
ยื่น
yʉ̂ʉn

porgere; offrire (con la mano)

Posizione#1405
ยาง
yaang

gomma (materiale)

Posizione#1406
โหวต
wòot

votare

Posizione#1407
ไม่ควร
mâi-kuuan

non si dovrebbe; non bisognerebbe

Posizione#1408
ละกัน
lá-gan

allora; va bene allora

Posizione#1409
เบื้อง
bʉ̂ʉang

lato; direzione; parte

Posizione#1410
คลอ
klɔɔ

con gli occhi lucidi; colmo di lacrime

Posizione#1411
ในใจ
nai-jai

dentro di sé; tra sé e sé

Posizione#1412
มีด
mîit

coltello

Posizione#1413
แก้ว
gɛ̂ɛo

bicchiere

Posizione#1414
กู้
gûu

prendere denaro in prestito; contrarre un prestito

Posizione#1415
ที่สำคัญ
tîi-sǎm-kan

che è importante; importante; fondamentale

Posizione#1416
ไฟฟ้า
fai-fáa

elettricità; energia elettrica

Posizione#1417
หาด
hàat

spiaggia; riva

Posizione#1418
เดา
dao

indovinare; ipotizzare

Posizione#1419
หนอ
nɔ̌ɔ

particella esclamativa per meraviglia, ammirazione, desiderio o lamento; spesso letteraria; posta a fine frase

Posizione#1420
ยืนยัน
yʉʉn-yan

confermare; affermare

Posizione#1421
เมื่อวาน
mʉ̂ʉa-waan

ieri (il giorno prima di oggi)

Posizione#1422
คิว
kiu

coda; fila

Posizione#1423
ต่างประเทศ
dtàang-bprà-têet

all'estero; paesi stranieri

Posizione#1424
ธรรมชาติ
tam-má-châat

natura; il mondo naturale

Posizione#1425
รอดู
rɔɔ-duu

aspettare e vedere; aspettare per guardare

Posizione#1426
ทั้งๆ
táng táng

anche se; nonostante

Posizione#1427
นึกว่า
nʉ́k-wâa

pensare/presumere (che)

Posizione#1428
เด่น
dèn

in risalto; evidente

Posizione#1429
ตรงไหน
dtrong-nǎi

dove (esattamente)

Posizione#1430
ทาย
taai

indovinare; prevedere

Posizione#1431
ขับรถ
kàp-rót

guidare (un veicolo a motore)

Posizione#1432
หมดแล้ว
mòt-lɛ́ɛo

finito; esaurito

Posizione#1433
ไม่เอา
mâi-ao

non prendere; non volere; rifiutare; declinare

Posizione#1434
จันทร์
jan

lunedì

Posizione#1435
ฟัน
fan

dente; denti

Posizione#1436
มีมา
mii-maa

essere esistito; esserci stato

Posizione#1437
บุคคล
bùk-kon

persona; individuo

Posizione#1438
ของเขา
kɔ̌ɔng-kǎo

suo; sua; loro

Posizione#1439
ฆ่า
kâa

uccidere

Posizione#1440
ภาร
paan

peso; responsabilità; dovere (formale)

Posizione#1441
นิดหน่อย
nít-nɔ̀i

un po'; leggermente

Posizione#1442
จำกัด
jam-gàt

limitare; restringere

Posizione#1443
ไม่ว่าจะ
mâi-wâa-jà

non importa se; indipendentemente da

Posizione#1444
ก่อนนะ
gɔ̀ɔn-ná

prima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')

Posizione#1445
มาหา
maa-hǎa

venire a trovare/visitare [qlcn]

Posizione#1446
ส่อ
sɔ̀ɔ

implicare; suggerire

Posizione#1447
ตาล
dtaan

nome: Tan

Posizione#1448
ครับผม
kráp-pǒm

sì; certamente (molto cortese, maschile)

Posizione#1449
คริ
krí

hehe; hihi

Posizione#1450
กลับบ้าน
glàp-bâan

andare o tornare a casa; fare ritorno a casa

Posizione#1451
สวยมาก
sǔuai-mâak

molto bello; stupendo

Posizione#1452
พุทธ
pút

buddista; relativo al Buddha o al buddismo

Posizione#1453
ตัน
dtan

bloccato; intasato

Posizione#1454
ทีที
tii-tii

lettere T T (inglese); TT

Posizione#1455
ไม่กี่
mâi-gìi

pochi; non molti

Posizione#1456
แบบไหน
bɛ̀ɛp-nǎi

che tipo?; quale tipo?

Posizione#1457
บวก
bùuak

sommare (numeri)

Posizione#1458
โอ้
ôo

Oh!

Posizione#1459
ญาติ
yâat

parente; familiare

Posizione#1460
ค้าง
káang

pernottare; passare la notte

Posizione#1461
ขัน
kǎn

ciotola per l’acqua; ciotola per attingere

Posizione#1462
บริหาร
bɔɔ-rí-hǎan

gestire; amministrare; dirigere

Posizione#1463
เตะ
dtè

calciare

Posizione#1464
ทอด
tɔ̂ɔt

friggere (in olio)

Posizione#1465
เป้า
bpâo

bersaglio; mira

Posizione#1466
ป่วย
bpùuai

malato; indisposto; poco bene

Posizione#1467
มนุษย์
má-nút

umano; essere umano

Posizione#1468
ไม่งั้น
mâi-ngán

altrimenti; sennò; se no

Posizione#1469
ยกเลิก
yók-lə̂ək

[v.] annullare; cancellare

Posizione#1470
ไก่
gài

pollo (animale)

Posizione#1471
เยี่ยม
yîiam

eccellente; ottimo

Posizione#1472
บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

atmosfera; ambiente

Posizione#1473
พาน
paan

vassoio con piedistallo

Posizione#1474
ว่าการ
wâa-gaan

amministrare; dirigere affari ufficiali

Posizione#1475
เสียใจ
sǐia-jai

essere triste; dispiacersi

Posizione#1476
คลี
klii

tradizionale gioco thailandese con palla e bastone

Posizione#1477
เต็มที
dtem-tii

estremamente; al massimo

Posizione#1478
ขนม
kà-nǒm

spuntino; dolce; dessert

Posizione#1479
ลิ่น
lîn

pangolino

Posizione#1480
เสาร์
sǎo

sabato

Posizione#1481
ประเทศไทย
bprà-têet-tai

Thailandia

Posizione#1482
กลิ่น
glìn

odore; profumo

Posizione#1483
ทิป
típ

mancia

Posizione#1484
ซ่อม
sɔ̂m

riparare; aggiustare

Posizione#1485
ปั่น
bpàn

pedalare; andare in bicicletta

Posizione#1486
รู้เรื่อง
rúu-rʉ̂ʉang

capire; essere a conoscenza (di qualcosa)

Posizione#1487
ส้ม
sôm

arancia (frutto)

Posizione#1488
ทีวี
tii-wii

televisore (apparecchio)

Posizione#1489
ขี่
kìi

cavalcare; guidare

Posizione#1490
เข้ม
kêm

forte; intenso (sapore/odore)

Posizione#1491
พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

considerare; esaminare; ponderare

Posizione#1492
ทุ่ม
tûm

indicatore orario serale, dalle 19 a mezzanotte

Posizione#1493
เร่
rêe

vagare; girovagare

Posizione#1494
สบายใจ
sà-baai-jai

a proprio agio; sollevato; soddisfatto

Posizione#1495
นาก
nâak

lontra

Posizione#1496
แต่ว่า
dtɛ̀ɛ-wâa

ma; tuttavia (congiunzione avversativa)

Posizione#1497
รางวัล
raang-wan

premio; riconoscimento

Posizione#1498
หลวง
lǔuang

reale; del re

Posizione#1499
เช่า
châo

noleggiare; affittare

Posizione#1500
แผ่น
pɛ̀n

foglio; lastra; pannello