ค่าใช้จ่าย
kâa-chái-jàaiSignificati
1SostantivoA2
spese; costi
denaro che deve essere pagato o speso per fare, gestire o ottenere qualcosa
Esempi
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1spese; costi2spese (contabilità)สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Le spese sono molto alte.
Altri 3 esempiMostra meno
A quanto ammontavano le spese per questo viaggio?
Questo mese ho molte spese extra.
เราraoควรkuuanจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการใช้เงินgaan-chái-ngən
Dovremmo registrare le nostre spese quotidiane per controllare le uscite.
2SostantivoB2
spese (contabilità)
costi registrati in contabilità, come le spese operative o amministrative
Esempi
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiidipartimento di contabilitàต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1riassunto; sintesi2riassumere; concludere3in sintesi; in breveค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1spese; costi2spese (contabilità)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1questo trimestre (periodo corrente di tre mesi)2in questo trimestreภายในpaai-naiภายในpaai-nai1dentro; interno2all'interno; al chiuso3all'interno; entro (luogo/ambito)4entro (limite di tempo)วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkvenerdì
L'ufficio contabilità deve riepilogare tutte le spese di questo trimestre entro venerdì.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
L'azienda sta valutando di ridurre le spese operative non necessarie.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanในnaiการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
L'analisi delle spese è una parte fondamentale della valutazione delle prestazioni di un'azienda.
ผู้pûuสอบsɔ̀ɔpบัญชีban-chiiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiบันทึกไว้ban-tʉ́k-wáiในnaiงบการเงินngóp-gaan-ngən
Il revisore sta verificando l'accuratezza delle spese registrate nel bilancio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4particella allocutiva di cortesia/amichevolecosto; tariffa; spesaParte 1
+
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaispese; costispese; costiParola