มืออ่อน

mʉʉ-ɔ̀ɔn

Significati

1AggettivoB1

poco abile; inesperto

Avere relativamente poca abilità o capacità in un'attività, specialmente in un gioco, uno sport o una competizione.

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoB2

avere mani e dita flessibili

Avere mani e dita che si piegano facilmente, soprattutto nelle posizioni utilizzate nella danza tradizionale thailandese.

Esempi

Altri 3 esempi
3AggettivoB2

rispettoso; pronto a salutare con un wai

Mostrare cortesia e rispetto alzando prontamente le mani nel saluto wai, specialmente verso gli anziani o le persone di rango superiore.

Esempi

Questo nipote mostra spontaneamente rispetto con un wai, salutando gli adulti in questo modo senza che gli venga detto di farlo.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mʉʉ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni