ทักทาย(ták taai)
Significati
1VerboA1
salutare; scambiarsi i saluti
salutare qualcuno o stabilire un contatto amichevole (di persona o tramite messaggio)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทักทายták taaiทักทายták taai1saluto2salutare; scambiarsi i salutiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sorriso; espressione sorridenteทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Saluto il mio amico con un sorriso ogni mattina.
2SostantivoA2
saluto
un atto, un gesto o un messaggio di saluto; uno scambio di saluti
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaigruppo LINE (chat di gruppo)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทักทายták taaiทักทายták taai1saluto2salutare; scambiarsi i salutiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; in breve2bruscamente; seccamenteส่งเข้ามาsòng kâo maaส่งเข้ามาsòng kâo maainviare [qcn/qcs]; presentare [qcs]
C'è stato un breve saluto inviato nel gruppo Line al mattino.
Parole correlate
Significato simile
กล่าวทักทายglàao ták taaiกล่าวทักทายglàao ták taaisalutare [qcn]
salutare [qcn]
ทักtákทักták1salutare2inviare un messaggio; contattare (informale)3fare un'osservazione; far notare (un difetto) [colloquiale]
- salutare
- inviare un messaggio; contattare (informale)
- fare un'osservazione; far notare (un difetto) [colloquiale]
Analisi della parola
+
ทักทายták taaiทักทายták taaisalutare; scambiarsi i saluti