ยกมือ
yók-mʉʉSignificato
1VerboA1
alzare la mano
alzare la mano, ad esempio per fare una domanda, per votare o per arrendersi.
Esempi
ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamdomandaยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉalzare la manoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Se qualcuno ha una domanda, può alzare la mano.
Altri 3 esempiMostra meno
Nella sala riunioni, chiunque sia d'accordo, per favore alzi la mano.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหนูnǔuยกมือyók-mʉʉตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianด้วยdûuai
Ieri ho alzato la mano per rispondere a una domanda in classe.
La polizia ha gridato al rapinatore di alzare le mani e arrendersi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviaresollevare; alzareParte 1
+
ยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉalzare la manoalzare la manoParola