การเล่น
gaan lên
Significati
1SostantivoA2
gioco; il giocare (per divertimento)
l'attività di giocare per divertimento o ricreazione
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1gioco; il giocare (per divertimento)2prestazione; stile di gioco3gioco di parole/tecnica; uso stilistico
Ai bambini piace giocare.
2SostantivoB1
prestazione; stile di gioco
il modo o la qualità dell'esecuzione o del gioco nello sport, nei giochi o nelle arti (es. musica, recitazione)
Esempi
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1gioco; il giocare (per divertimento)2prestazione; stile di gioco3gioco di parole/tecnica; uso stilisticoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunmigliorare; svilupparsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo modo di giocare a calcio è migliorato molto.
3SostantivoB2
gioco di parole/tecnica; uso stilistico
l'uso deliberato o la manipolazione di qualcosa per ottenere un effetto, come un gioco di parole o una tecnica stilistica
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1gioco; il giocare (per divertimento)2prestazione; stile di gioco3gioco di parole/tecnica; uso stilisticoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Questo poeta è famoso per i giochi di parole nelle sue poesie.
Parole correlate
Significato simile
การละเล่นgaan lá-lênการละเล่นgaan lá-lêngioco; attività ludica; spettacolo tradizionale
gioco; attività ludica; spettacolo tradizionale
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)
- esibizione; spettacolo
- espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)
Analisi della parola
+
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lêngioco; il giocare (per divertimento)