รอบชิงชนะเลิศ(rôp ching chá-ná lêrt)

Significati

1SostantivoB1

finale (partita)

l'ultimo incontro che decreta il campione di una competizione (spesso abbreviato in รอบชิงรอบชิงrôp chingturno finale; finale)

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)แข่งkàengแข่งkàeng1competere2gareggiareฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1finale (partita)2finale / finali (serie/turno)
Domani ci sarà una finale di calcio.
2SostantivoB1

finale / finali (serie/turno)

il turno conclusivo composto da una o più partite che determinano il campione (es. una serie al meglio di più partite)

Esempi

รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1finale (partita)2finale / finali (serie/turno)NBAต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancompetere tra loroหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)
Le finali NBA richiedono di giocare molte partite.

Parole correlate

Analisi della parola

รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteParte 1
+
ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1contendersi il campionato; giocare la finale2finale; fase o partita decisiva per il titolo3della finale/del campionato (come modificatore)Parte 2
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtfinale (partita)