มอโนลิท

mɔɔ-noo-lít

Significati

1SostantivoB2

singolo grande blocco di pietra; monolito

Un singolo massiccio blocco di pietra o un'alta colonna di pietra, specialmente se usato come monumento o pilastro.

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoC1

singolo sistema software integrato; monolito (software)

Nel software, un'applicazione costruita come una singola unità autonoma: tutte le parti si trovano nello stesso codice e vengono rilasciate insieme, senza essere suddivise in microservizi.

Esempi

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)รุ่นrûnรุ่นrûn1modello; versione2generazione; fascia d'età3anno di corso; scaglione; classe4livello di anzianità; gruppo d'etàแรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmenteของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1singolo grande blocco di pietra; monolito2singolo sistema software integrato; monolito (software)3un'organizzazione o un sistema grande, potente e uniformeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; attività; questioneเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jeraggiungere funzionalitàใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovo; cose nuove; nuovissimo3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardo
La nostra prima applicazione era un monolite, il che rendeva lenta l'aggiunta di nuove funzionalità.
Altri 3 esempi
3SostantivoC1

un'organizzazione o un sistema grande, potente e uniforme

Un'organizzazione o un sistema molto grande che appare unico, uniforme e difficile da cambiare, con scarsa varietà interna.

Esempi

บริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatazienda multinazionaleขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)นี้níiนี้níi1questo2questo quiถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâapensare / ritenere (che...)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)มอโนลิทmɔɔ-noo-lítมอโนลิทmɔɔ-noo-lít1singolo grande blocco di pietra; monolito2singolo sistema software integrato; monolito (software)3un'organizzazione o un sistema grande, potente e uniformeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngcambiare; alterare; modificareได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaยากyâakยากyâak1difficile; duro2improbabile; difficile che accada3povero; indigente (datato/formale)
Questa grande multinazionale è vista come un monolito difficile da cambiare.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mɔɔ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni