ความคิดริเริ่ม(kwaam kít rí-rôem)
Significati
1SostantivoB2
iniziativa
La capacità di valutare e intraprendere azioni in modo indipendente; una nuova idea o un nuovo piano.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôeminiziativaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1essere promosso; ottenere una promozione2promuovere [qualcuno]
Ha un buon spirito d'iniziativa, quindi è stato promosso.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemของkŏngฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatเพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtขายkăai
Questo progetto è un'iniziativa del dipartimento marketing per aumentare le vendite.
บริษัทbò-rí-sàtสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemสร้างสรรค์sâang sănในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan
L'azienda supporta i dipendenti che mostrano iniziativa creativa nello sviluppo dei processi lavorativi.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengต้องdtôngอาศัยaa-săiความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemใหม่ๆmài màiจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
Risolvere il cambiamento climatico richiede nuove iniziative da parte di tutti i settori della società.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôeminiziativa