ส่งเสริม(sòng sĕrm)
Significati
1VerboB1
promuovere; sostenere; incoraggiare; favorire
aiutare [qualcosa/qualcuno] a crescere, migliorare o avere successo dando sostegno o incoraggiamento; far progredire una causa o un'attività
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกล้าglâaกล้าglâa1coraggioso; audace2osare3piantina; germoglio4coraggiosamente; audacementeพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลองทำlong tamลองทำlong tamprovare a fare [qualcosa]สิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmente
L'insegnante incoraggia gli studenti a parlare apertamente e a provare cose nuove.
Parole correlate
Significato simile
เอื้อêuuaเอื้อêuua1facilitare; favorire2benefico; favorevole (attributivo)3favorire; supportare (dare un vantaggio)
- facilitare; favorire
- benefico; favorevole (attributivo)
- favorire; supportare (dare un vantaggio)
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni2sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)
- nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni
- sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)
สร้างเสริมsâang sĕrmสร้างเสริมsâang sĕrmrafforzare; migliorare; consolidare; promuovere
rafforzare; migliorare; consolidare; promuovere
หนุนนำnŭn namหนุนนำnŭn namsostenere e guidare; promuovere; capeggiare
sostenere e guidare; promuovere; capeggiare
โปรโมbproh-mohโปรโมbproh-moh1promuovere (informale)2promozione; promo (informale)
- promuovere (informale)
- promozione; promo (informale)
Analisi della parola
+
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorire