การจัดการ(gaan jàt gaan)
Significati
1SostantivoB1
gestione; l'affrontare
l'atto di occuparsi, organizzare o risolvere un compito, un problema o una situazione (a volte implicando un'azione ferma o decisa)
Esempi
การจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàgestione dei rifiutiในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Gestire la spazzatura a casa è un compito facile.
2SostantivoB2
gestione; amministrazione
il processo di organizzazione, direzione e controllo di persone, risorse o attività per raggiungere degli obiettivi
Esempi
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1gestione; amministrazione2gestione; l'affrontare3management; gestione (campo di studio o pratica)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1cosa essenziale; necessità; bisogno primario2requisito; prerequisito (oggetto/condizione necessaria)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Una buona gestione del tempo è essenziale per ogni studente.
3SostantivoB2
management; gestione (campo di studio o pratica)
la disciplina accademica o professionale che si occupa della gestione di organizzazioni, progetti o risorse (es. gestione aziendale, gestione ambientale)
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)2disposizione; layout; allestimento (risultato)3organizzazione; conduzione (di un evento)การโรงแรมgaan rohng raemการโรงแรมgaan rohng raemgestione alberghiera; settore alberghiero
Mio fratello maggiore si è laureato in Gestione Alberghiera.
Parole correlate
Significato simile
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1gestione; amministrazione2governo; pubblica amministrazione3terapia; gestione medica
- gestione; amministrazione
- governo; pubblica amministrazione
- terapia; gestione medica
การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaangestione; amministrazione
gestione; amministrazione
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaangestione; amministrazione (di operazioni/lavoro)
gestione; amministrazione (di operazioni/lavoro)
การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1affrontare; gestire; far fronte2risposta; contromisure
- affrontare; gestire; far fronte
- risposta; contromisure
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaandirezione; gestione
direzione; gestione
Analisi della parola
+
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaangestione; l'affrontare