ลึกลับ(léuk láp)
Significati
1AggettivoB1
misterioso; segreto; enigmatico
Difficile da capire, spiegare o scoprire; che possiede un'aria di mistero o segretezza; enigmatico.
Esempi
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; segreto; enigmaticoและláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1intrigante; affascinante2che vale la pena esplorare o approfondire
La storia del villaggio di montagna sembra misteriosa e intrigante.
Parole correlate
Significato simile
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misterioso; arcano; occulto2mistero; l'occulto (letterario)
- misterioso; arcano; occulto
- mistero; l'occulto (letterario)
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápmisterioso; nascosto
misterioso; nascosto
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1celare; tenere nascosto2nascosto; celato; occulto
- celare; tenere nascosto
- nascosto; celato; occulto
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngmeraviglioso; misterioso; sorprendente
meraviglioso; misterioso; sorprendente
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1nascosto; invisibile2fioco; indistinto; oscuro3Laplae (distretto di Uttaradit, Thailandia)4scomparire dalla vista; svanire
- nascosto; invisibile
- fioco; indistinto; oscuro
- Laplae (distretto di Uttaradit, Thailandia)
- scomparire dalla vista; svanire
Analisi della parola
+
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; segreto; enigmatico