หลายพัน
lǎai-panSignificato
1determinerB1
diverse migliaia; migliaia
Una quantità pari a diverse migliaia; migliaia di qualcosa.
Esempi
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraหลายพันlǎai-panหลายพันlǎai-pandiverse migliaia; migliaiaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2volume; libro rilegato3classificatore: coltelli, spade, candele, carri
Qui ci sono migliaia di libri.
Altri 3 esempiMostra meno
Migliaia di persone sono venute al concerto ieri sera.
Ha speso diverse migliaia di baht per riparare la sua auto.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินทุนngən-tunเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônหลายพันlǎai-panดอลลาร์dɔn-lâa
Investire in questo progetto richiede un capitale iniziale di diverse migliaia di dollari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ล mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
lǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (uso attributivo)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4essere coinvolto; invischiato; implicatomille (1.000)Parte 2
หลายพันlǎai-panหลายพันlǎai-pandiverse migliaia; migliaiadiverse migliaia; migliaiaParola