เฮดเดอร์(hét-der)
Arti
1Kata BendaB1
header (bagian atas halaman atau layar)
bagian atas dari suatu halaman, dokumen, halaman web, atau layar aplikasi yang biasanya berisi judul, navigasi, atau informasi penting.
Contoh
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda merekของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1header data (komputasi/jaringan)2berkas header (pemrograman)3header (bagian atas halaman atau layar)4header knalpot (otomotif)5sundulan (sepak bola)
Logo perusahaan ada di bagian header.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiใส่sàiชื่อchêuเอกสารèk-gà-săanกับgàpเลขหน้าlêk nâaไว้wáiในnaiเฮดเดอร์hét-derของkŏngทุกtúkหน้าnâaให้hâiหน่อยnòiครับkráp
Harap masukkan judul dokumen dan nomor halaman di header setiap halaman.
นักออกแบบnák òk bàepเว็บไซต์wép-sáiกำลังgam-langจัดวางjàt waangเมนูmay-nooนำทางnam taangและláeปุ่มbpùmค้นหาkón hăaให้hâiอยู่ในyòo naiเฮดเดอร์hét-derของkŏngหน้าเว็บnâa wép
Desainer web sedang mengatur menu navigasi dan tombol pencarian agar berada di header halaman web.
เราraoควรจะkuuan jàทำให้tam hâiเฮดเดอร์hét-derของkŏngเว็บไซต์wép-sáiเป็นbpenแบบbàepstickyเพื่อให้pêuua hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungเมนูหลักmay-noo làkได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaแม้máeจะjàเลื่อนหน้าlûuean nâaเว็บwépลงไปlong bpaiก็ตามgôr dtaam
Kita harus membuat header situs web menjadi "sticky" agar pengguna selalu dapat mengakses menu utama, bahkan saat mereka menggulir ke bawah halaman.
2Kata BendaB2
header data (komputasi/jaringan)
blok metadata di awal sebuah berkas, pesan, atau paket jaringan yang menjelaskan isi (payload) atau bagaimana seharusnya hal tersebut diproses (misalnya HTTP header, email header).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoingin tahu [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniส่งsòngส่งsòng1mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)2mengirim; mengirimkan3menyerahkan; mengumpulkan4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan oleh3berasal/diturunkan dariที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ลองlongลองlongmencoba; berupayaเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doomembuka dan melihatข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1header data (komputasi/jaringan)2berkas header (pemrograman)3header (bagian atas halaman atau layar)4header knalpot (otomotif)5sundulan (sepak bola)
Jika Anda ingin tahu dari mana email ini dikirim, coba buka dan lihat informasi di header.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เบราว์เซอร์brao-serจะjàส่งsòngHTTPเฮดเดอร์hét-derไปที่bpai têeเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเพื่อpêuuaร้องขอróng kŏrข้อมูลkôr moonเว็บwépเพจpàyt
Browser mengirimkan header HTTP ke server untuk meminta data halaman web.
การวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonในnaiเฮดเดอร์hét-derของkŏngแพ็กเก็ตpáek-gètช่วยให้chûuai hâiผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòได้dâi
Menganalisis data dalam header paket memungkinkan administrator jaringan untuk memecahkan masalah koneksi.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merสามารถsăa-mâatกำหนดค่าgam-nòt kâaในnaiเฮดเดอร์hét-derAuthorizationเพื่อpêuuaส่งsòngtokenสำหรับsăm-ràpการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonไปยังbpai yangเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer
Seorang pemrogram dapat menyetel header 'Authorization' untuk mengirim token autentikasi ke server.
3Kata BendaB2
sundulan (sepak bola)
Sundulan, operan, atau sapuan yang dilakukan dengan kepala dalam sepak bola.
Contoh
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1penyerang/striker (olahraga)2barisan penyerang (olahraga)3garda depan; pasukan perintis (militer)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1header data (komputasi/jaringan)2berkas header (pemrograman)3header (bagian atas halaman atau layar)4header knalpot (otomotif)5sundulan (sepak bola)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)บอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bolaข้ามkâamข้ามkâam1melewatkan; mengabaikan2di seberang; melintasi3menyeberang; melintasi4lintas-; antar-5melampaui; melewati (waktu/batas)คานkaanคานkaan1mengimbangi; mengontrol2tuas; balok keseimbangan3balok (penyangga struktur)4pikulanไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)
Penyerang itu melompat untuk melakukan sundulan, tetapi bola melambung di atas mistar gawang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoใช้cháiเฮดเดอร์hét-derเพื่อpêuuaส่งบอลsòng bonให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemทำประตูtam bprà-dtoo
Dia menggunakan sundulan untuk mengoper bola kepada rekan setimnya untuk mencetak gol.
กองหลังgong lǎngคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการทำgaan tamเฮดเดอร์hét-derสกัดsà-gàtบอลbonจากjàakการเล่นgaan lênลูกlôokกลางอากาศglaang aa-gàat
Bek ini dikenal karena melakukan sundulan untuk menghalau bola dari duel udara.
ลูกlôokเปิดbpèrtจากjàakริมrimเส้นsênลอยเข้ามาloi kâo maaอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeเขาkăoก็gâwเทคtêkตัวdtuuaทำtamเฮดเดอร์hét-derเปลี่ยนทางbplìian taangบอลbonเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Umpan silang dari sayap datang dengan tepat, dan dia melompat untuk melakukan sundulan yang indah, mengarahkan bola ke dalam gawang.
4Kata BendaC1
berkas header (pemrograman)
berkas kode sumber yang menyediakan deklarasi atau antarmuka (seperti prototipe fungsi, makro, atau definisi tipe) agar dapat disertakan oleh berkas sumber lain, biasanya dengan ekstensi .h pada bahasa C/C++.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemmemprogram; menulis kodeภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ragam bahasa; jargon; bahasa khusus2bahasaCอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)includeเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1header data (komputasi/jaringan)2berkas header (pemrograman)3header (bagian atas halaman atau layar)4header knalpot (otomotif)5sundulan (sepak bola)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1perlu; penting; diperlukan2niscaya; mau tidak mau3harus; terpaksa (karena perlu)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Saat menulis program C, jangan lupa untuk menyertakan file header yang diperlukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฟังก์ชันfang-chanที่têeคุณkunเรียกใช้rîiak cháiถูกtòokประกาศbprà-gàatไว้wáiในnaiเฮดเดอร์hét-derไฟล์faaiตัวไหนdtuua năiคุณkunต้องdtôngหาhăaแล้วláeoincludeให้hâiถูกต้องtòok dtông
Di file header mana fungsi yang Anda panggil dideklarasikan? Anda perlu menemukannya dan menyertakannya dengan benar.
การใช้gaan cháiincludeguardในnaiเฮดเดอร์hét-derไฟล์faaiเป็นbpenวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtที่ดีtêe deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaการประกาศgaan bprà-gàatซ้ำซ้อนsám sónเมื่อmêuuaโปรเจกต์bproh-jèkมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêun
Menggunakan include guard dalam file header adalah praktik yang baik untuk mencegah masalah deklarasi ulang seiring bertambah besarnya proyek.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewในnaiเฮดเดอร์hét-derไฟล์faaiHควรkuuanมีmeeแค่kâeการประกาศgaan bprà-gàatฟังก์ชันfang-chanprototypesและláeโครงสร้างkrohng sâangข้อมูลkôr moonส่วนsùuanโค้ดkóhtการทำงานgaan tam ngaanจริงjingควรkuuanอยู่ในyòo naiไฟล์faaiC
Umumnya, file header (.h) hanya boleh berisi deklarasi fungsi (prototipe) dan struktur data, sementara kode implementasi yang sebenarnya harus berada di dalam file .c.
5Kata BendaC1
header knalpot (otomotif)
Manifold tubular yang mengumpulkan gas buang dari silinder mesin dan mengarahkannya ke sistem pembuangan untuk meningkatkan aliran gas.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)แรงraengแรงraeng1gaya; kekuatan; daya2keras; dengan kuat (kata keterangan)3kuat; intens; parahขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiberalih ke; berganti keเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1header data (komputasi/jaringan)2berkas header (pemrograman)3header (bagian atas halaman atau layar)4header knalpot (otomotif)5sundulan (sepak bola)แต่งdtàengแต่งdtàeng1memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi2mendekorasi; menghias3menikah (kolokial)4mengarang; menulis5menata; mengatur; menata gaya6berpakaian; berdandan
Mekanik itu mengatakan jika saya ingin mobil tersebut lebih bertenaga, saya harus beralih ke header aftermarket.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เฮดเดอร์hét-derสแตนเลสsà-dtaen-lêetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยให้chûuai hâiการระบายgaan rá-baaiไอเสียai sĭiaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonดีขึ้นdee kêunด้วยdûuay
Header baja tahan karat tidak hanya indah, tetapi juga membantu meningkatkan aliran gas buang mesin.
การออกแบบgaan òk bàepเฮดเดอร์hét-derที่ดีtêe deeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความยาวkwaam yaaoและláeเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangของkŏngท่อร่วมtôr rûuamไอเสียai sĭiaแต่ละdtàe láท่อtôrเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonออกมาòk maaให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Desain header yang baik harus mempertimbangkan panjang dan diameter setiap saluran gas buang untuk menghasilkan performa maksimal dari mesin.
สำหรับsăm-ràpรถแข่งrót kàengเฮดเดอร์hét-derมักจะmák jàถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเป็นพิเศษbpen pí-sètcustom-madeจากjàakวัสดุwát-sà-dùอย่างyàangไทเทเนียมtai-tay-niiamเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkและláeทนtonความร้อนสูงkwaam rón sŏong
Untuk mobil balap, header sering kali dibuat khusus dari bahan seperti titanium untuk mengurangi bobot dan menahan suhu tinggi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-derheader (bagian atas halaman atau layar)