การระบาย(gaan rá-baai)
Arti
1Kata BendaB1
drainase
Proses atau sistem untuk membuang cairan, terutama kelebihan air, dari suatu tempat.
Contoh
ท่อtôrท่อtôr1pipa; tabung2saluran; pembuluhนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1drainase; penyaluran air2pelepasan air; pembuangan airเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancur
Pipa ini digunakan untuk pembuangan air limbah.
2Kata BendaB1
ventilasi
Proses membiarkan udara segar masuk dan bersirkulasi di dalam ruangan, bangunan, atau ruang lainnya.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat1ventilasi (bangunan; ruang)2kemampuan bernapas (bahan)3ventilasi (fisiologi/klinis)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Ruangan ini sangat panas. Tolong buka jendela untuk ventilasi.
3Kata BendaB2
pelepasan; pelampiasan (emosi)
Tindakan mengekspresikan atau melepaskan perasaan, tekanan, atau energi yang kuat.
Contoh
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; sesekaliการได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuimendapat kesempatan berbicara; mengobrolกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai1drainase2ventilasi3pelepasan; pelampiasan (emosi)4disipasi; pelepasan (panas, gas, atau energi)ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha (Buddhisme)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Terkadang, berbicara dengan teman dekat adalah cara terbaik untuk mencurahkan kesedihanmu.
4Kata BendaB2
disipasi; pelepasan (panas, gas, atau energi)
Proses mengeluarkan panas, gas, atau energi sehingga menyebar dan mengurangi penumpukan; misalnya, disipasi panas.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas angin (listrik)2kipas tangan (genggam)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónpembuangan panas; pelepasan panas; pendinginan
Komputer ini memiliki kipas untuk membantu pembuangan panas.
Kata Terkait
Arti Serupa
การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1pembebasan; pelepasan2emisi; pembuangan3perilisan publik; peluncuran4pembiaran; membiarkan terjadi
- pembebasan; pelepasan
- emisi; pembuangan
- perilisan publik; peluncuran
- pembiaran; membiarkan terjadi
การคายgaan kaaiการคายgaan kaaiemisi; pelepasan; pengeluaran
emisi; pelepasan; pengeluaran
การปลดปล่อยgaan bplòt bplòiการปลดปล่อยgaan bplòt bplòi1pelepasan; pembebasan2emisi; pelepasan3pelepasan emosi; katarsis
- pelepasan; pembebasan
- emisi; pelepasan
- pelepasan emosi; katarsis
การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai tayperpindahan; transfer; ventilasi (udara, panas, cairan, berat)
perpindahan; transfer; ventilasi (udara, panas, cairan, berat)
Rincian Kata
+
การระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baaidrainase