เปลี่ยนไปใช้(bplìian bpai chái)
Arti
1Kata KerjaB1
beralih ke; berganti ke
Beralih menggunakan sesuatu yang berbeda; berganti ke sistem, produk, atau metode yang baru.
Contoh
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1genggam; portabel (dipegang dengan tangan)2ponsel; telepon seluler; ponsel pintarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2lama; tua; tidak baru3kuno; ketinggalan zamanพังpangพังpang1hancur; berantakan (rencana/situasi)2rusak; tidak berfungsi3rusak; runtuh; hancurฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiberalih ke; berganti keเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usang
Ponsel lama saya rusak, jadi saya akan beralih menggunakan yang baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่ทำงานtêe tam ngaanของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrแบบbàepใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
Tempat kerja saya akan segera beralih menggunakan sistem komputer yang benar-benar baru.
ตั้งแต่dtâng dtàeราคาน้ำมันraa-kaa nám-manขึ้นkêunคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakก็gâwเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiรถไฟฟ้าrót fai fáaแทนtaen
Sejak harga bensin naik, banyak orang beralih menggunakan mobil listrik sebagai gantinya.
เพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómรัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
Untuk mengurangi dampak lingkungan, pemerintah memiliki kebijakan untuk mendorong sektor industri beralih menggunakan energi bersih.
Rincian Kata
+
เปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiberalih ke; berganti ke