กระโดด
grà-dòotArti
1Kata KerjaA2
melompat; meloncat
Mendorong diri dari suatu permukaan ke udara, atau bergerak secara tiba-tiba dan cepat.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2di seberang; melintasi3melewatkan; mengabaikan4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-เชือกchûueakเชือกchûueak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
Anak-anak melompati tali di lapangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin aku terkejut dan melompat mundur.
Anjing itu melompat ke dalam mobil dengan cepat karena kegirangan.
เขาkǎoกระโดดgrà-dòotหลบlòpลูกบอลlûuk-bɔɔnอย่างyàangฉับไวchàp-waiแล้วlɛ́ɛoวิ่งwîngต่อdtɔ̀ɔทันทีtan-tii
Dia dengan cepat melompat untuk menghindari bola dan segera terus berlari.
2Kata KerjaB1
melonjak (kiasan)
Meningkat secara tiba-tiba dalam jumlah besar; digunakan secara kiasan (misalnya, harga melonjak).
Contoh
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faitagihan/biaya listrikกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; awak kabin perempuanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kali
Bulan ini tagihan listrik melonjak karena kami sering menggunakan AC.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah kenaikan pajak diumumkan, harga bahan bakar langsung melonjak.
ยอดyɔ̂ɔtผู้ใช้pûu-cháiแอปɛ́pของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกระโดดgrà-dòotในnaiสัปดาห์sàp-daaแรกrɛ̂ɛkที่tîiเปิดตัวbpə̀ət-dtuua
Jumlah pengguna aplikasi mereka melonjak pada minggu pertama peluncuran.
ต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpกระโดดgrà-dòotอย่างแรงyàang-rɛɛngทำให้tam-hâiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngปรับราคาbpràp-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaกำไรขั้นต้นgam-rai-kân-dtôn
Biaya bahan baku melonjak tajam, memaksa bisnis untuk menyesuaikan harga guna mempertahankan margin kotor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
โดดdòotโดดdòot1melompat; meloncat2sendiri; seorang diri; solo3bolos (kelas/tugas); mangkir4secara mencolok; jauh lebihmelompat; meloncatBagian 2
กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòotmelompat; meloncatmelompat; meloncatKata