เฮด
hêetArti
1Kata BendaA2
kepala (kata serapan; kasual)
Kepala; kepala manusia (kata serapan informal bahasa Thailand dari bahasa Inggris "head").
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (benda)2sepak bolaอัดàtอัดàt1memadatkan; menekan kuat2menjejalkan; memasukkan paksa3merekam (audio/video)4mencetak foto5menghajar; memukul keras6memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเฮดhêetเฮดhêet1kepala (kata serapan; kasual)2ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)3header; judul (TI/cetak)
Dia terkena bola di bagian kepala.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดเฮดbpùuat-hêetมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaแล้วlɛ́ɛoนอนพักnɔɔn-pák
Saya mengalami sakit kepala parah kemarin, jadi saya harus minum obat dan beristirahat.
Jangan memukul kepala temanmu, itu tidak baik.
ตอนที่dtɔɔn-tîiล้มลงlóm-longไปbpaiเขาkǎoเอาaoเฮดhêetกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipพาไปpaa-bpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Saat dia jatuh, kepalanya terbentur keras ke tanah dan dia harus segera dibawa ke rumah sakit.
2Kata BendaB1
ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)
Seorang ketua atau orang yang bertanggung jawab atas suatu unit, departemen, atau kelompok (kata serapan informal dari bahasa Inggris "head").
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเฮดhêetเฮดhêet1kepala (kata serapan; kasual)2ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)3header; judul (TI/cetak)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kita
Dia adalah ketua tim kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok kita ada janji untuk berbicara dengan kepala departemen pemasaran.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiสุดท้ายsùt-táaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเฮดhêetใหญ่yàiที่tîiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiเท่านั้นtâo-nán
Keputusan akhir sepenuhnya berada di tangan bos besar di kantor pusat.
3Kata BendaB1
header; judul (TI/cetak)
area tajuk (header) pada sebuah halaman, dokumen, atau halaman web; baris judul (kata serapan dari bahasa Inggris "header/head", digunakan dalam TI/percetakan)
Contoh
ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duumencoba (dan melihat)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเฮดhêetเฮดhêet1kepala (kata serapan; kasual)2ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)3header; judul (TI/cetak)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเว็บwépเว็บwép1situs web; situs2web; World Wide Webสิsìสิsì1partikel penegas (pernyataan)2partikel pendesak/pendorong (imperatif)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-toonomor teleponอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Lihat header situs webnya, nomor teleponnya ada di sana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiใส่sàiโลโก้loo-gôoบริษัทbɔɔ-rí-sàtไว้wáiที่tîiเฮดhêetของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanทุกtúkหน้าnâaด้วยdûuaiนะná
Tolong masukkan logo perusahaan di header setiap halaman dokumen.
ทำไมtam maiเฮดhétของkŏngเว็บwépมันmanแสดงผลsà-daeng pŏnเพี้ยนๆpían píanบนbonมือถือmeuu tĕuuก็gâwไม่รู้mâi rúu
Saya tidak tahu mengapa header situs webnya tampil aneh di ponsel.
คุณkunสามารถsăa-mâatปรับแต่งโค้ดbpràp dtàeng kóhtเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianข้อมูลkôr moonที่têeแสดงsà-daengในnaiเฮดhétของkŏngรายงานraai-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátนี้néeได้dâi
Anda dapat menyesuaikan kode untuk mengubah informasi yang ditampilkan di header laporan otomatis ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
hêet
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |