เฮด(hét)
Arti
1Kata BendaA2
kepala (kata serapan; kasual)
Kepala; kepala manusia (kata serapan informal bahasa Thailand dari bahasa Inggris "head").
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)บอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bola3biliar; bola sodok (informal)4judi bolaอัดàtอัดàt1memadatkan; menekan kuat2menjejalkan; memasukkan paksa3mencuci/mencetak (foto)4menghajar; memukul keras5memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebal6merekam (audio/video)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเฮดhétเฮดhét1kepala (kata serapan; kasual)2ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)3header; judul (TI/cetak)
Dia terkena bola di bagian kepala.
2Kata BendaB1
ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)
Seorang ketua atau orang yang bertanggung jawab atas suatu unit, departemen, atau kelompok (kata serapan informal dari bahasa Inggris "head").
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเฮดhétเฮดhét1kepala (kata serapan; kasual)2ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)3header; judul (TI/cetak)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kita
Dia adalah ketua tim kami.
3Kata BendaB1
header; judul (TI/cetak)
area tajuk (header) pada sebuah halaman, dokumen, atau halaman web; baris judul (kata serapan dari bahasa Inggris "header/head", digunakan dalam TI/percetakan)
Contoh
ลองดูlong dooลองดูlong doo1mencoba (dan melihat)2silakan coba (saran)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเฮดhétเฮดhét1kepala (kata serapan; kasual)2ketua; pemimpin (kata serapan; kasual)3header; judul (TI/cetak)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเว็บwépเว็บwép1situs web; situs2web; daringสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเบอร์โทรber tohเบอร์โทรber tohnomor teleponอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Lihat header situs webnya, nomor teleponnya ada di sana.
Kata Terkait
Arti Serupa
ส่วนหัวsùuan hŭuaส่วนหัวsùuan hŭua1header; bagian kepala2kepala halaman; header3header data (komputasi)
- header; bagian kepala
- kepala halaman; header
- header data (komputasi)
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)
- bos; majikan; atasan
- tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)
- penguasa; bangsawan (sejarah/formal)
- pelindung; penderma (kiasan)
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepala
- bos; atasan; penyelia
- pemimpin; kepala
หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utama
- kepala (bagian tubuh)
- atas; ujung
- pemimpin; ketua; kepala
- pikiran; mentalitas; cara berpikir
- awal; bagian awal
- kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum
- bertunas; tumbuh tunas
- tajuk; judul; tajuk utama
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftar
- topik; subjek
- judul; tajuk
- butir; item daftar