โค้ด
kóotArti
1Kata BendaA2
kode (pengidentifikasi)
urutan pendek dari karakter atau angka yang mengidentifikasi sesuatu (misalnya kode promo, kode kesalahan)
Contoh
กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanโค้ดkóotโค้ดkóot1kode (pengidentifikasi)2kode (pemrograman)3kode (sandi/aturan)4menulis kode (program)ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan hargaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7menahan; menanggungส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótdiskon; potongan hargaทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Masukkan kode diskon untuk mendapatkan potongan harga instan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnได้รับdâi-rápโค้ดkóotยืนยันyʉʉn-yanทางtaangข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใส่sàiในnaiแอปɛ́p
Saya menerima kode verifikasi melalui pesan teks dan kemudian memasukkannya ke dalam aplikasi.
Jika kasir tidak bisa memindainya, ketikkan kode kupon sebagai gantinya.
ระบบrá-bòpแสดงsà-dɛɛngโค้ดkóotข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatE404ทำtamให้hâiเราraoตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Sistem menunjukkan kode kesalahan E404, yang membantu kami menemukan penyebabnya lebih cepat.
2Kata BendaB1
kode (pemrograman)
instruksi yang ditulis dalam bahasa pemrograman untuk dieksekusi oleh komputer
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtmenulis kode; memprogramง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-deehalo; hai; selamat tinggal
Saya menulis kode sederhana agar komputer menampilkan kata “Halo”.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โค้ดkóotส่วนsùuanนี้níiสั่งให้sàng-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaผู้ใช้pûu-cháiกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàanถูกtùukหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Potongan kode ini menginstruksikan program untuk memeriksa apakah pengguna memasukkan kata sandi yang benar.
ถ้าtâaโค้ดkóotมีบั๊กmii-bákโปรแกรมbproo-grɛɛmจะjàทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatหรือrʉ̌ʉหยุดทำงานyùt-tam-ngaanกลางคันglaang-kan
Jika kode memiliki bug, program akan mengalami malfungsi atau berhenti di tengah jalan.
นักnákพัฒนาแยกโค้ดpát-tá-naa-yɛ̂ɛk-kóotเป็นbpenโมดูลmoo-duunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Pengembang memisahkan kode ke dalam modul-modul agar lebih mudah untuk diuji dan dipelihara dalam jangka panjang.
3Kata BendaB1
kode (sandi/aturan)
sistem simbol, karakter, atau aturan yang digunakan untuk mewakili informasi atau menjaga kerahasiaan pesan; sekumpulan konvensi
Contoh
เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2keadaan/kualitas menjadi (X)โค้ดkóhtโค้ดkóht1kode (pengidentifikasi)2kode (pemrograman)3kode (sandi/aturan)4menulis kode (program)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2mengasah3privat; tidak terlihat; terpencil4secara rahasia; diam-diam5menghilang; menjauh; lenyap dari pandanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Tuliskan kode sederhana untuk mengirim sinyal rahasia kepada seorang teman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiสงครามsǒng-kraamผู้pûuสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanใช้cháiโค้ดkóotเสียงsǐiangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganศัตรูsàt-dtruuดักdàkฟังfang
Dalam perang, komunikator menggunakan kode suara untuk mencegah musuh menguping.
คนkonในnaiชมรมchom-romตกลงdtòk-longใช้cháiโค้ดkóotคำkamเฉพาะchà-pɔ́เวลาwee-laaเจอกันjəə-ganเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
Anggota klub sepakat untuk menggunakan kata sandi khusus saat bertemu untuk memverifikasi identitas.
กฎgòtมารยาทmaa-rá-yâatที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเขียนkǐianไว้wáiก็gɔ̂เป็นbpenโค้ดkóotทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiทุกคนtúk-konเข้าใจกันkâo-jai-ganโดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai
Etiket yang tidak tertulis adalah kode sosial yang dipahami semua orang secara tersirat.
4Kata KerjaB1
menulis kode (program)
menulis program atau instruksi komputer
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)โค้ดkóhtโค้ดkóht1kode (pengidentifikasi)2kode (pemrograman)3kode (sandi/aturan)4menulis kode (program)แอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemmemprogram; menulis kode
Malam ini saya akan membuat kode aplikasi sederhana untuk berlatih pemrograman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoชอบchôpโค้ดสคริปต์kóht sà-grípอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อให้pêuua hâiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทำงานtam ngaanแทนtaenคนkon
Dia suka membuat kode skrip otomatisasi agar komputer melakukan pekerjaan tersebut alih-alih manusia.
เราraoจะjàโค้ดkóotฟังก์ชันใหม่fang-chan-màiนี้níiร่วมกันrûuam-ganแล้วlɛ́ɛoทดสอบtót-sɔ̀ɔpด้วยdûuaiตัวอย่างdtuua-yàangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjing
Kami akan membuat kode fungsi baru ini bersama-sama dan kemudian mengujinya dengan sampel data nyata.
ถ้าtâaเราraoวางwaangโครงสร้างkroong-sâangดีdiiตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkการgaanโค้ดkóotฟีเจอร์fii-jə̂əเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmจะjàไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ลดlótบั๊กbákได้dâaiมากmâak
Jika kita menyusun struktur dengan baik sejak awal, pengodean fitur tambahan akan berjalan lancar dan sangat mengurangi bug.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kóot
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |