จัดวาง(jàt waang)
Arti
1Kata KerjaB1
mengatur; menata; memposisikan; menempatkan [sesuatu]
menempatkan atau memposisikan barang secara sistematis atau sesuai dengan rencana; menata elemen dengan rapi atau sesuai desain (misalnya furnitur, barang dagangan, atau elemen halaman)
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuจัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1mengatur; menata; memposisikan; menempatkan [sesuatu]2menyusun (tata letak visual)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)
Staf membantu menyusun produk di rak dengan indah.
2Kata KerjaB2
menyusun (tata letak visual)
dalam seni dan desain, merencanakan dan mengatur penempatan elemen-elemen visual untuk mencapai keseimbangan, hierarki, dan fungsi
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1desain; karya desain2desain (hasil/rencana)3desain (bidang/profesi)กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1grafis (visual/desain)2grafis (berkaitan dengan grafis/desain)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1tata letak; komposisi (desain/seni)2pengaturan; penempatan3penataan pajanganตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufและláeและláedan (penghubung)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; citra2file gambar/lampiranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1pas; sangat tepat; cocok2terselesaikan dengan baik; disepakatiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanketerampilan dasar; keahlian dasarที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin penting
Dalam desain grafis, menyusun teks dan gambar secara harmonis adalah keterampilan dasar yang krusial.
Kata Terkait
Arti Serupa
จัดตำแหน่งjàt dtam-nàengจัดตำแหน่งjàt dtam-nàeng1menyejajarkan; memposisikan2menempatkan dalam suatu posisi; menugaskan peran
- menyejajarkan; memposisikan
- menempatkan dalam suatu posisi; menugaskan peran
วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)
- meletakkan; menaruh; menempatkan
- menutup telepon; mengakhiri panggilan
- bertelur
- menetapkan; menentukan; memberlakukan
- melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)
- merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)
วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengmemposisikan; menempatkan
memposisikan; menempatkan
จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1menyusun; mengatur; menjajarkan2mengurutkan (data)
- menyusun; mengatur; menjajarkan
- mengurutkan (data)
วางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepmerancang; memformat; menata letak
merancang; memformat; menata letak
Rincian Kata
+
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waangmengatur; menata; memposisikan; menempatkan [sesuatu]