เมนู
mee-nuuArti
1Kata BendaA1
menu; hidangan; item menu
Daftar makanan dan minuman yang ditawarkan di restoran atau kafe; juga hidangan atau item makanan tertentu.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonดูเมนูduu-mee-nuuดูเมนูduu-mee-nuumelihat/membaca menuหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Boleh saya lihat menunya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Menu ini mencakup nasi goreng dan jus buah.
Kemarin saya memesan menu pad thai di sebuah restoran kecil dekat rumah saya.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàเปลี่ยนbplìianเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèetเป็นbpenแกงเขียวหวานไก่gɛɛng-kǐiao-wǎan-gài
Besok restoran akan mengubah menu spesial menjadi kari hijau ayam.
2Kata BendaA2
menu (antarmuka perangkat lunak)
daftar opsi atau perintah dalam program komputer, aplikasi, atau antarmuka perangkat
Contoh
กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1ikon (simbol UI)2ikon budayaสามsǎamสามsǎamtiga (3)ขีดkìitขีดkìit1menggaris; menandai; menggores2garis; goresan; tanda3garis miring; goresan; setrip4hektogram (100 gram); ons5batas; ambang; tingkatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuuเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuu1membuka menu (pada perangkat/aplikasi)2membuka menu (di restoran)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แอปɛ́pแอปɛ́papp; aplikasi (perangkat lunak)
Ketuk ikon tiga garis untuk membuka menu di aplikasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika Anda tidak dapat menemukan tombol pengaturan, periksa menu di bagian kanan atas.
ในnaiเมนูหลักmee-nuu-làkจะมีjà-miiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakบัญชีban-chiiโปรไฟล์bproo-faiและlɛ́ความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Di menu utama terdapat opsi untuk Akun, Profil, dan Privasi.
หลังlǎngอัปเดตàp-dèetระบบrá-bòpย้ายyáaiคำสั่งkam-sàngดาวน์โหลดdaao-lòotไปbpaiอยู่ใต้yùu-dtâaiเมนูเพิ่มเติมmee-nuu-pə̂əm-dtəəm
Setelah pembaruan, sistem memindahkan perintah unduh ke bawah menu Lainnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เมmeeเมmee1[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)2agak mabuk (bahasa gaul)[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)Bagian 1
+
นูnuuนูnuu1aku; saya (mesra)2kamu (panggilan sayang)3kata ganti penuh kasih (orang pertama/kedua)aku; saya (mesra)Bagian 2
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuumenu; hidangan; item menumenu; hidangan; item menuKata