รีด
rêet
Arti
1Kata BendaA2
menyetrika pakaian
membuat kain menjadi halus dengan menggunakan setrika panas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รีดrêetรีดrêet1menyetrika pakaian2memeras (sesuatu)3memeras uangเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutkemeja (berkerah dan berkancing)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya menyetrika kemeja saya setiap pagi.
2Kata BendaB1
memeras (sesuatu)
menekan atau memelintir sesuatu dengan kuat untuk mengeluarkan cairan atau udara
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)รีดผ้าrêet pâaรีดผ้าrêet pâamenyetrika pakaianเช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâamenyeka wajahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1pelintiran; torsi2distorsi; pemutarbalikan faktaแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengat
Dia memeras sapu tangan itu agar kering dengan memutarnya dengan kuat.
3Kata BendaB2
memeras uang
memaksa atau menekan seseorang secara tidak adil untuk memberikan uang atau keuntungan; memeras
Contoh
แก๊งgáengแก๊งgáeng1geng (kelompok kriminal)2geng; kelompok teman (informal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaรีดrêetรีดrêet1menyetrika pakaian2memeras (sesuatu)3memeras uangเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1toko; kedai2etalase (di platform); akun tokoโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiขู่kòoขู่kòo1[untuk] mengancam; mengintimidasi2[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkan3memusnahkan; melenyapkan (kiasan/sastra)4membatalkan; meniadakanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Geng itu mencoba memeras uang dari toko tersebut dengan mengancam akan merusak properti.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไถtăiไถtăi1bajak2membajak; menggemburkan tanah3menebus (barang gadai)4mencukur (hingga plontos); memangkas5menggulir/menggeser (slang)
- bajak
- membajak; menggemburkan tanah
- menebus (barang gadai)
- mencukur (hingga plontos); memangkas
- menggulir/menggeser (slang)
บีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memencet; mencubit3memaksa; menekan seseorang (kiasan)
- menekan; memampatkan
- memencet; mencubit
- memaksa; menekan seseorang (kiasan)
ขูดkùutขูดkùut1mengikis; mengerok2memarut (makanan)3menggesek; menyerempet4mengerok; mengikis (untuk mengambil)
- mengikis; mengerok
- memarut (makanan)
- menggesek; menyerempet
- mengerok; mengikis (untuk mengambil)
เค้นkénเค้นkén1memeras; mengeluarkan [sesuatu] (cairan/sari)2mengorek/memaksa [informasi/pengakuan]3memaksakan keluar (suara/teriakan)
- memeras; mengeluarkan [sesuatu] (cairan/sari)
- mengorek/memaksa [informasi/pengakuan]
- memaksakan keluar (suara/teriakan)