รีด
rîitArti
1Kata KerjaA2
menyetrika pakaian
membuat kain menjadi halus dengan menggunakan setrika panas
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รีดrîitรีดrîit1menyetrika pakaian2memeras keluar; menekan keluar3memeras uangเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətkemeja (berkerah dan berkancing)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Saya menyetrika kemeja saya setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya menyetrika baju untuk ibu saya sebelum berangkat kerja.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmรีดrîitกางเกงgaang-geengให้hâiเรียบrîiapเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Besok jangan lupa setrika celananya sampai rapi, karena kamu membutuhkannya untuk wawancara kerja.
ถ้าtâaคุณkunรีดผ้าrîit-pâaขณะkà-nàมันmanยังyangชื้นchʉ́ʉnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiรอยยับrɔɔi-yápจะjàหายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Jika Anda menyetrika pakaian saat masih agak lembap, kerutannya akan lebih cepat hilang.
2Kata KerjaB1
memeras keluar; menekan keluar
Memaksa cairan, udara, atau isi lainnya keluar dari sesuatu dengan memberikan tekanan, sering kali di sepanjang benda tersebut.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)รีดrêetรีดrêet1menyetrika pakaian2memeras keluar; menekan keluar3memeras uangผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1sapu tangan2sapu tangan saku (pocket square)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaการบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1pelintiran; torsi2distorsi; pemutarbalikan faktaแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengat
Dia memeras sapu tangan itu agar kering dengan memutarnya dengan kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmรีดrêetฟองอากาศfong aa-gàatออกจากòk jàakถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkก่อนgònปิดปากถุงbpìt bpàak tŭng
Saya menekan gelembung udara keluar dari kantong plastik sebelum menutupnya.
Dia memeras air dari spons sampai hampir tidak ada satu tetes pun yang tersisa.
ช่างchângต้องdtɔ̂ngรีดrîitอากาศaa-gàatออกจากɔ̀ɔk-jàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเดินdəənระบบrá-bòp
Teknisi harus mengeluarkan semua udara dari pipa pembuangan sebelum memulai sistem.
3Kata KerjaB2
memeras uang
memaksa atau menekan seseorang secara tidak adil untuk memberikan uang atau keuntungan; memeras
Contoh
แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1geng (kelompok kriminal)2geng; kelompok teman (informal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaรีดrîitรีดrîit1menyetrika pakaian2memeras keluar; menekan keluar3memeras uangเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káatoko; kedaiโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraขู่kùuขู่kùu1[untuk] mengancam; mengintimidasi2[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Geng itu mencoba memeras uang dari toko tersebut dengan mengancam akan merusak properti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoถูกtùukคนkonมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponรีดrîitส่วยsùuaiทุกtúkเดือนdʉʉanจนjonธุรกิจtú-rá-gìtแทบtɛ̂ɛpไปไม่รอดbpai-mâi-rɔ̂ɔt
Dia diperas untuk uang pelicin bulanan oleh orang-orang berpengaruh sampai bisnisnya hampir hancur.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทุจริตtút-jà-rìtถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaรีดrîitผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
Pejabat korup dituduh memeras keuntungan dari para pemilik usaha kecil.
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเล่าlâoว่าwâaคนร้ายkon-ráaiรีดrîitเงินngənโดยdooiใช้cháiหลักฐานlàk-tǎanปลอมbplɔɔmมาmaaข่มขู่kòm-kùu
Korban mengatakan bahwa pelaku memeras uang dengan menggunakan bukti palsu untuk mengancam mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rîit
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |