กลุ่ม(glùm)
Arti
1Kata BendaA2
kelompok; grup
sejumlah orang atau hal yang dipertimbangkan bersama atau memiliki karakteristik yang sama
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorberdiri menunggu [seseorang/sesuatu]หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseum
Sekelompok turis sedang berdiri di depan museum.
2Kata KerjaB1
mengelompokkan; mengumpulkan
membentuk, menyusun, atau mengumpulkan menjadi kelompok atau gugusan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiแบ่งกลุ่มbàeng glùmแบ่งกลุ่มbàeng glùmmembagi ke dalam kelompokละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan3partikel topik/pelembut4setiap; per (lisan)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposter
Guru meminta kami membentuk kelompok yang terdiri dari tiga orang untuk membuat poster.
3Kata BendaB1
kelompok (label klasifikasi)
label kategori yang digunakan untuk mengklasifikasikan item
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakharus memilihกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupสาระsăa-ráสาระsăa-rá1substansi; esensi; inti2konten (pendidikan)3poin utama; intisariที่สนใจtêe sŏn jaiที่สนใจtêe sŏn jaiyang diminati; menarik (bagi [seseorang])ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1semester berikutnya; semester depan2semester depan (keterangan waktu)
Siswa harus memilih kelompok bidang studi yang mereka minati pada semester depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1kelompok; kategori; kumpulan2grup tur; rombongan wisata3golongan darah; tipe darah4kata penggolong untuk kelompok
- kelompok; kategori; kumpulan
- grup tur; rombongan wisata
- golongan darah; tipe darah
- kata penggolong untuk kelompok
หมู่mòoหมู่mòo1kelompok; gugus2kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit desa; alamat)5kategori; kelas
- kelompok; gugus
- kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)
- morfem terikat (หมู่-)
- Moo (unit desa; alamat)
- kategori; kelas
พวกpûuakพวกpûuak1kelompok; kumpulan; kategori2para; kaum; itu (awalan penanda jamak)3kami; kalian; mereka (penanda jamak untuk kata ganti/nama)4orang-orang itu (sering kali bernada merendahkan)5geng; faksi; klik
- kelompok; kumpulan; kategori
- para; kaum; itu (awalan penanda jamak)
- kami; kalian; mereka (penanda jamak untuk kata ganti/nama)
- orang-orang itu (sering kali bernada merendahkan)
- geng; faksi; klik
เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)
- kelompok; himpunan; kategori
- para ... (penanda jamak/kolektif)
- itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)
- kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)
คลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1klaster; kelompok2klaster penyakit; klaster wabah3klaster komputasi
- klaster; kelompok
- klaster penyakit; klaster wabah
- klaster komputasi