วันหยุด(wan yùt)

Arti

1Kata BendaA2

hari libur; hari istirahat

hari ketika seseorang tidak harus bekerja atau bersekolah

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Besok adalah hari libur saya.
2Kata BendaB1

hari libur nasional; libur umum

hari libur resmi yang diakui oleh pihak berwenang ketika banyak kantor dan bisnis ditutup

Contoh

วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanHari Songkran; Tahun Baru Thailandเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanhari libur nasional; hari libur resmiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Hari Songkran adalah hari libur nasional di Thailand.
3Kata BendaB1

hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)

hari terjadwal saat sebuah toko atau bisnis tutup setiap minggu atau bulan

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianพุธpútพุธpút1Rabu2Merkurius (planet/astrologi)
Toko ini tutup setiap hari Rabu.

Kata Terkait

Rincian Kata

วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariBagian 1
+
หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatBagian 2
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùthari libur; hari istirahat