ขันนอต

kăn nót

Arti

1Kata BendaA2

mengencangkan mur/baut

memutar dan mengencangkan mur atau baut, biasanya dengan kunci pas atau alat serupa

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótkunci pas/inggris (untuk mur)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)
Mekanik tersebut menggunakan kunci pas untuk mengencangkan mur.
2Kata BendaB2

memperketat (kiasan)

membuat aturan, kontrol, atau tekanan menjadi lebih ketat atau intens (kiasan), contohnya memperketat disiplin atau penegakan hukum; meningkatkan tekanan pada [seseorang]/[sesuatu]

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1mengencangkan mur/baut2memperketat (kiasan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1disiplin; ketertiban; pengendalian diri2kode etik; peraturan kedisiplinanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1ketat; tegas (tentang aturan/standar)2ketat; saksama (kendali/pengawasan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Menjelang ujian, sekolah memperketat disiplin bagi para siswa.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขันkănขันkăn1mangkuk (baskom logam); mangkuk air Thailand2berkokok (ayam jago)3bercanda; bersenda gurau4mengencangkan (dengan memutar)5terkikik; tertawa kecil6kata penggolong: mangkuk; baskommangkuk atau baskom logam bundar, sering kali berhias, digunakan untuk wadah air, persembahan, atau upacaraBagian 1
+
นอตnótนอตnót1mata kayu2simpul (tali); [satuan] knot (kecepatan bahari)3mur (perangkat keras)titik keras berbentuk bulat pada kayu tempat cabang pernah tumbuh; mata kayuBagian 2
ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nótmengencangkan mur/baut