Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
saluer une femme
tomber ; chuter
rizière ; champ de riz
réduire ; diminuer ; baisser
classificateur : fruits
emmener ; amener ; conduire [qqn]
regarder ; observer ; voir
cercle ; anneau
particule d'adoucissement ; particule amicale
chercher ; rechercher
poils; fourrure
particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
dortoir (abrév.)
année
budget (familier) ; fonds
sur ; dans ; au-dessus de
se terminer ; prendre fin
chapitre ; leçon ; section
complimenter ; louer
thé
salut ; yo (interpellation très familière)
ne pas, non (négatif formel ou littéraire)
acte de langage (linguistique)
jugement de valeur de vérité
âne
couvercle
voiture ; véhicule
autocollant de courrier express ; étiquette EMS (Thaïlande)
arrêter ; abandonner ; laisser tomber
niveau master
porter (sur soi)
six (6)
se souvenir ; se rappeler
feu ; flamme
tour ; occasion ; opportunité
clair ; transparent
appuyer ; pousser vers le bas
appliquer ; étaler (une substance)
vent
couleur
feuille
[impératif] (formel) faire ... ; devoir ...
soi ; soi-même
quel ; n'importe quel (non spécifié)
rencontrer [qqn]
lever ; soulever
frais ; cru (non conservé ou cuit)
déverrouiller ; ouvrir (avec une clé)
rapiécer ; raccommoder
effacer ; supprimer
jambe (partie du corps)
tousser
acarien
endurer ; tolérer ; supporter
goût ; saveur
noter ; prendre en note
cuire au four ; rôtir
probablement ; vraisemblablement
médicament ; remède
grandir ; croître ; mûrir
marque du futur ou de l’intention (isan)
tisser
préfixe féminin vulgaire
percuter ; entrer en collision
lettre B
théorie acido-basique de Brønsted-Lowry
rester coincé
règle ; règlement
rein
lait
ou ? (particule interrogative)
oreille
saisir ; serrer ; agripper
quart de travail ; équipe de travail
frapper brusquement ; porter un coup
Armée de terre (abr.)
plier ; courber
tourner en rond ; faire le tour ; faire une boucle
serpent
frapper ; battre ; taper
danser (traditionnel)
se calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiser
royaume ; plan d'existence
confus ; perplexe
strict ; sévère ; grondant
classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musique
hourra ; youpi
noir ; très sombre (couleur)
écran ; moniteur
salade thaïlandaise épicée et aigre
piler; écraser (au mortier/pilon)
verser ; vider ; déverser
tranchant ; pointu (bord/pointe)
ne pas ; non (particule isan/du Nord)
pin ; filao
poudre
abondant ; fourni (fruits, cheveux, feuilles)
fantôme ; esprit
enseigner le reprisage
rapide ; vite