ใด
dai
Significations
1NomA2
quel ; n'importe quel (non spécifié)
utilisé pour faire référence à une chose ou personne non spécifiée ou inconnue ; quel / n'importe quel (dans les questions ou les déclarations générales)
Exemples
คุณมีkun meeคุณมีkun meetu as ; vous avezคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionใดdaiใดdai1quel ; n'importe quel (non spécifié)2n'importe quel ; n'importe lequel (non spécifié)ไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Avez-vous des questions ?
2NomA2
n'importe quel ; n'importe lequel (non spécifié)
fait référence à n'importe quelle personne ou chose sans préciser laquelle
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)ใดdaiใดdai1quel ; n'importe quel (non spécifié)2n'importe quel ; n'importe lequel (non spécifié)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessitéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ชั้นchánชั้นchán1étage2couche ; niveau3étagère4classe ; rang ; statut5classe ; année (scolaire)6classificateur pour étages/couches/étagères/classesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Tu peux choisir n'importe quel livre sur cette étagère.
Mots liés
Signification similaire
อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
- quoi ; que
- quel ; lequel (modificateur)
- quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)
- quoi ? (interjection de surprise/confusion)
ได๋dăiได๋dăi1quel ; lequel2n'importe quel ; n'importe lequel
- quel ; lequel
- n'importe quel ; n'importe lequel
ไหนnăiไหนnăi1quel (demande de choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n'importe / jamais (indéfini)
- quel (demande de choix)
- lequel ; quelle personne ou chose
- où (question)
- n'importe / jamais (indéfini)