สน
sŏnSignifications
1NomA2
pin ; filao
Pin ou autre arbre couramment désigné ainsi en thaï, notamment le filao, qui ressemble à un pin sans être un conifère.
Exemples
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonDoi Inthanon (montagne en Thaïlande)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnpin ; conifère (général)เรียงriiangเรียงriiang1arranger ; mettre en ordre2aligner ; disposer3à la suite ; consécutivementเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1en rangée ; en ligne2les uns après les autres ; successivement
À Doi Inthanon, il y a des rangées de pins.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, nous avons fait de la randonnée en montagne et avons vu de nombreux grands pins.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiทะเลtá-layและláeอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopสนsŏnริมrimชายฝั่งchaai fàng
Demain, il ira à la mer et voudra prendre des photos de pins le long de la côte.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoอากาศเย็นaa-gàat-yenทำให้tam-hâiกลิ่นglìnยางสนyaang-sǒnจากjàakป่าสนbpàa-sǒnบนbonที่สูงtîi-sǔungชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Pendant la saison froide, l'odeur de la résine de pin des forêts de pins d'altitude devient plus distincte et procure une sensation de détente.
2VerbeB1
[to] thread; pass thread through [sth]
To pass thread, string, or cord through a hole or opening, especially the hole in a needle.