ซา

saa

Significations

1VerbeB1

se calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiser

devenir plus faible ou moins intense, en particulier en parlant de la pluie, du vent, de la douleur, de la foule ou du bruit

Exemples

ฝนfŏnฝนfŏn1pluie2limer ; meuler ; aiguiserเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ค่อยkôiค่อยkôi1graduellement ; petit à petit2doucement ; délicatement3pas très ; presque pas (avec négation)4ensuite ; plus tard ; seulement aprèsออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1sortir ; partir ; quitter2mener à ; s'étendre jusqu'à3[!] Sortez ! ; Dehors !ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1dehors ; à l'extérieur2l'extérieur ; dehorsได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
La pluie se calme ; nous pourrons bientôt sortir.

Mots liés