ผง(pŏng)

Significations

1NomA2

poudre

très petites particules sèches d'une substance, comme de la farine, des épices, du détergent ou des médicaments

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ผงpŏngผงpŏng1poudre2poussière ; fine poudreแกงgaengแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curryนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1un tout petit peu ; une très petite quantité2juste un peu ; un tout petit peuในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ซุปsúpซุปsúpsoupe
Maman ajoute un peu de poudre de curry dans la soupe.
2NomA2

poussière ; fine poudre

fines particules sèches et libres qui peuvent être facilement dispersées, souvent de la saleté ou des débris

Exemples

พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผงpŏngผงpŏng1poudre2poussière ; fine poudreเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partoutต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeกวาดgwàatกวาดgwàat1balayer ; ramasser ; déblayer2ratisser ; faire une rafle3balayer (nettoyer)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Le sol est couvert de poussière ; nous devons d'abord balayer.

Mots liés