Les mots thaïs les plus courants

déjà ; de toute façon ; bien sûr

cent (100)

complet ; entier ; tous présents

clair ; net (visible/audible)

passer ; passer devant

vraiment ? ; ah bon ?

riz (cuit)

certain ; sûr

chaque jour ; quotidiennement

demander (à quelqu'un de faire quelque chose) ; demander un service

frais ; un peu froid

M. (titre masculin)

serré ; étriqué (vêtements, espace)

important ; significatif ; essentiel

manger ; boire (poli)

seulement ; simplement ; juste

poisson (animal)

vérifier ; inspecter ; examiner

fuir ; s'enfuir ; s'échapper

après ; à la suite de (temps)

donner en prime ; ajouter (en cadeau)

lâcher ; relâcher ; libérer

amusant ; agréable

ou non ? (particule interrogative)

cachette ; trésor (surtout amulettes/antiquités)

inférieur ; défavorisé

sol

se fissurer ; se briser ; voler en éclats

minute (unité de temps)

souvent ; fréquemment

faire rapidement / à plusieurs reprises

ciel

oublier

monter ; venir en haut

Vas-y / Allez-y ; pars maintenant

cachette ; repaire

jeu ; match

danger; risque; menace

compétent ; doué pour

matin ; matinée

comment ; de quelle manière

vieux (âge)

courageux ; brave

cher

particule déictique/emphatique (« ce...-ci / ce...-là »)

carte (informatique/électronique ; emprunt)

alors ; dans ce cas

niveau ; degré

chaque (élément considéré séparément)

corps ; forme physique

douter ; être incertain

remuer ; mélanger en remuant

viande ; chair

ancre (pour un bateau)

heure (heures de jour)

mars (forme courte informelle)

essayer ; tenter

interviewer, forme familière abrégée

chaud (température)

ciel ; firmament

écrire

probablement pas ; peu probable ; je ne pense pas

continuellement ; sans arrêt

conduire (un véhicule)

gratter (une démangeaison)

partout

service

bourse (d'études) ; subvention

ce qui ; ce que

se cacher ; se dissimuler

faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette

être à ; se trouver à

se racler la gorge pour cracher

esprit ; psyché

particule de question fermée (« ... ou pas ? »)

contacter ; joindre

[se tenir] debout

engager au forfait

mauvais ; médiocre (qualité)

enrouler ; bobiner

le même ; identique

chic ; élégant

combien (quantité/prix)

notre, nos ; qui nous appartient

tu ; toi (informel ; familier)

divers ; différent ; varié

système ; méthode organisée

couvrir ; boucher ; placer au-dessus

période ; époque ; ère

ferme ; stable ; sûr

mauvais ; méchant ; malveillant

espace entre ; écart

droit ; prérogative

découragé ; abattu

entre ; parmi

membre

connaître ; être familier avec

étoile (corps céleste)

que... ; puisse... ; je souhaite que...

deux ; deuxième (numéral traditionnel)