ชิก
chík
Significations
1NomB1
chic ; élégant
Élégant et stylé d'une manière à la mode.
Exemples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; femme adulte2pour femmes ; féminin (comme modificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserชิกchíkชิกchíkchic ; élégantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette femme est habillée de façon très chic.
Mots liés
Signification similaire
เก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiélégant ; chic ; à la mode ; coquet
élégant ; chic ; à la mode ; coquet
เก๋găyเก๋găy1élégant ; chic2cool ; astucieux (approbation informelle)
- élégant ; chic
- cool ; astucieux (approbation informelle)
เท่têeเท่têe1cool ; stylé2égal ; le même3fois ; multiplié par4dès que ; une fois que
- cool ; stylé
- égal ; le même
- fois ; multiplié par
- dès que ; une fois que
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaistylé ; avoir du style
stylé ; avoir du style