สมาชิก
sà-maa-chíkSignification
1NomA2
membre
une personne qui appartient à un groupe, un club, une organisation ou un corps législatif
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชมรมchom-romชมรมchom-romclub ; associationอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlire ; étudier
Je suis membre du club de lecture.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
L'année dernière, il est devenu membre de l'équipe de football locale.
Demain, nous admettrons de nouveaux membres au club de photographie.
สมาชิกsà-maa-chíkสภาsà-paaทั้งหมดtáng-mòtจะjàลงมติlong-má-dtìในnaiร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiหลังlǎngการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai
Tous les membres du conseil voteront sur ce projet de loi après le débat.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สมาชิก se dit สะ-มา-ชิก ?
sà-maa-chík
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |