นภา
ná-paa
Significations
1NomB1
ciel ; firmament
Ciel ; cieux (poétique/formel).
Exemples
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yensoirée ; soirสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1la couleur orange2orange (couleur)ไล้láiไล้lái1appliquer/étaler finement2effleurer/caresser légèrementทั่วtûuaทั่วtûua1partout2dans tout ; entierนภาná-paaนภาná-paaciel ; firmamentงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernextrêmement ; trop ; très
Le soir, des teintes orangées effleurent les cieux — c'est magnifique.
Mots liés
Signification similaire
หาวhăaoหาวhăao1bâiller2le ciel ; les cieux (littéraire/poétique)
- bâiller
- le ciel ; les cieux (littéraire/poétique)
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieux
ciel ; cieux
เวหาway-hăaเวหาway-hăaciel ; cieux (poétique)
ciel ; cieux (poétique)
ฟากฟ้าfâak fáaฟากฟ้าfâak fáa1le ciel (poétique)2cieux ; royaume céleste (poétique)
- le ciel (poétique)
- cieux ; royaume céleste (poétique)
ท้องเวหาtóng way-hăaท้องเวหาtóng way-hăale ciel (poétique)
le ciel (poétique)