การซ้อม
gaan sóm
Significations
1NomA2
pratique ; entraînement
l'action ou la séance de pratique pour améliorer une compétence, comme dans le sport ou la musique
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice ; simulationกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitare
Aujourd'hui, il y a une répétition de guitare.
2NomA2
répétition
une répétition planifiée d'une représentation, d'un spectacle ou d'un événement avant l'événement réel
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice ; simulationละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
Nous avons une répétition de théâtre le soir.
3NomB1
exercice ; simulation
un entraînement planifié aux procédures de sécurité ou de préparation, tel qu'un exercice d'alerte incendie ou d'évacuation
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiexercice d'incendieทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellement
Mon école organise un exercice d'incendie chaque année.
Mots liés
Signification similaire
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratique ; entraînement2répétition3exercice
- pratique ; entraînement
- répétition
- exercice
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entraînement ; pratique ; exercice2séance d'entraînement ; exercice
- entraînement ; pratique ; exercice
- séance d'entraînement ; exercice
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1entraînement (séance de pratique/sport)2formation (cours/enseignement)
- entraînement (séance de pratique/sport)
- formation (cours/enseignement)
การฝึกเล่นgaan fèuk lênการฝึกเล่นgaan fèuk lênpratique ; entraînement
pratique ; entraînement
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulation de scénarios ; modélisation de situations2exercice d'entraînement ; simulation
- simulation de scénarios ; modélisation de situations
- exercice d'entraînement ; simulation
Décomposition du mot
+
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sómpratique ; entraînement