ทุกปี(túk bpee)

Significations

1AdverbeA1

chaque année ; annuellement

chaque année ; qui se produit ou est fait tous les ans.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellement
Je voyage à Chiang Mai chaque année.

Mots liés

Signification similaire

ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)
  • annuel
  • annuel (nom)
เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeannuellement ; chaque année

annuellement ; chaque année

รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1annuel2annuellement ; par an
  • annuel
  • annuellement ; par an

Décomposition du mot

ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)Partie 1
+
ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animalePartie 2
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellement
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions