การฝึก

gaan-fʉ̀k

Signification

1NomA2

entraînement ; pratique ; exercice

l'action ou le processus d'entraînement ou de pratique pour développer des compétences, la condition physique ou la discipline

Exemples

การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kentraînement ; pratique ; exerciceเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanchose importante ; facteur cléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
L'entraînement est très important.
7 exemples de plus
นักกีฬาnák-gii-laaต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmทุกวันtúk-wan
Les athlètes doivent faire preuve de discipline dans leur entraînement quotidien.
การฝึกgaan-fʉ̀kอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiเขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n
Une pratique régulière a fait de lui un meilleur nageur.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักบินnák-binได้dâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiยาวนานyaao-naanและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Pour devenir pilote, il faut passer par un processus de formation long et intensif.
การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmฟุตบอลfút-bɔɔnวันนี้wan-níiเริ่มrə̂əmตอนdtɔɔnสี่โมงเย็นsìi-moong-yen
La séance d'entraînement de football d'aujourd'hui commence à 16 heures.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmดับเพลิงdàp-pləəngครั้งใหญ่kráng-yàiที่tîiตึกdtʉ̀kของเราkɔ̌ɔng-rao
Demain, il y aura un exercice d'incendie majeur dans notre bâtiment.
ทหารใหม่tá-hǎan-màiต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการฝึกgaan-fʉ̀kภาคสนามpâak-sà-nǎamเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Les nouveaux soldats doivent participer à un exercice d'entraînement sur le terrain d'un mois.
การฝึกgaan-fʉ̀kร่วมrûuamทางทหารtaang-tá-hǎanในnaiปีนี้bpii-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่สุดtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiมีมาmii-maa
L'exercice militaire conjoint de cette année est considéré comme l'entraînement le plus complexe jamais réalisé.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

gaan

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetnominalisateurPartie 1
+
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 2
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kentraînement ; pratique ; exerciceentraînement ; pratique ; exerciceMot

Mots liés